這是一首蘇格蘭民謠...
出現在慾望城市電影裡,
在新年夜的時候carrie穿著睡衣,冒著大雪...
去找和她一樣一個人落莫在家的miranda時的背景音樂
這段也是電影中感人的片段之一
回家後找到了這首歌...跟你們分享...

歌詞如下
Should auld acquaintance be forgot
難道要遺忘所有的舊識
and never brought to mind?
且絕不再回想嗎?
Should auld acquaintance be forgot
難道要遺忘所有的舊識
and days of auld lang syne?
以及令人懷念的往昔時光?
For auld lang syne my friends
為令人懷念的往昔,朋友們
For auld lang syne
為令人懷念的往昔
We'll take a cup of kindness yet
我們還要再續一杯情誼
For auld lang syne
為令人懷念的往昔。
arrow
arrow
    全站熱搜

    yehling 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()